Learn Languages by Watching Movies
The natural way to learn a language — watch the shows you love with side-by-side bilingual subtitles. No flashcards needed.
Configure your subtitles and preview how they'll look.
“I've tried Duolingo, language apps, private tutors — nothing actually stuck. Watching telenovelas I actually enjoy with bilingual subtitles is the first method that's made Spanish feel real and alive.”
Learn any language while watching what you love
MultiSub supports 50+ languages — including rare ones without existing subtitles. Pick a show, pick a language, start learning.
Works with any content on Stremio — movies, series, documentaries, anime, and more.
How It Works
Choose Your Languages
Select which language to translate from and to. Works with any combination.
Install in Stremio
One-click install. Works on Windows, Mac, Linux, Android, iOS.
Watch & Learn
Enjoy dual subtitles on 99% of movies and TV shows automatically.
Simple Pricing
Start free. Upgrade when you need more.
Try MultiSub risk-free
- 5 translations/month
- Basic AI model — good quality
- Dual subtitle display
For regular viewers
- 50 translations/month
- Enhanced AI — excellent for most languages
- Learning mode with vocabulary hints
- Subtitle cleaning for better quality
- Custom formatting & display settings
- Priority support
For rare languages & best quality
- 100 translations/month
- Best AI model — perfect for rare languages
- All Premium features included
- Premium support
Compare Plans
| Feature | Free | Pro | Max |
|---|---|---|---|
| Subtitle generations / month | 5 | 50 | 100 |
| 50+ languages supported | |||
| Bilingual subtitles | |||
| Learner mode with vocabulary hints | |||
| Country flag emoji indicators | |||
| AI translation quality | Standard | Standard | Premium |
| AI model | GPT-5 Mini | GPT-5 Mini | GPT-5 |
| Email support | |||
| Priority support |